「川柳」ちゃかすだ案山子
・ちゃかすだ案山子だねなとちゃかすな (28kB)
（あわて者の案山子さんだと、茶化さないでね）
・カラスごとぼねばまねどす案山子殿 (32kB)
（カラスを追い払わなければいけませんよ、案山子殿）
・案山子さんその服吾のだまでに着れ ポリカレ青森
（案山子さんよ。その服私のですよ、丁寧に着てくださいね）
・あらあらと見でればまねど案山子さん ポリカレ青森
（あらあらとただ黙って見ているだけではいけませんよ、かかしさん！）
・吾案山子だ田ってどごよと立って見る ポリカレ青森
（私は案山子だけれども、田圃って何処ですかと立って見ている）(^^)?
・あのふとは案山子みてだと会議室 ポリカレ青森
（あの人は案山子みたいですねと会議室でささやいているのです）
|
「藁焼き」
いよいよ、津軽平野も藁焼スモッグの季節になりました。いやー、煙くて大変！。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
●吾だげえば藁焼ぎすたてめやぐでね (35kB)
（私さえ良ければ藁焼きしても迷惑ではねいよね）
●藁焼ぐなそ喋るんだば持ていげば ポリカレ青森
（藁焼くなって、そう言うのであれば、あなたが持って行きなさいよ）
●皆やてる藁焼ぎ吾だげなすねまね ポリカレ青森
（皆がやっている藁焼きを私だけがどうしてやれば駄目なのですか？）
●藁焼げばダイオキシンが出るんだど ポリカレ青森
●ホルモンが藁焼ぎで出る聞きたぐね ポリカレ青森
●藁焼ぎで喘息が出るわらす持ち ポリカレ青森
（藁焼きの煙で喘息が出る子供を持っているのです）
●まねまねと、なんぼしゃべても藁を焼ぐ (34kB)
（駄目ですといくら言っても藁をやくのですか？）
●見でる暇あったら藁を積んでけれ ポリカレ青森
●おめもやれ、藁焼ぎへばよさっぱどす ポリカレ青森
（あなたもやってみなさいよ。藁焼きをすればね。すっきりするからね）
●煙てって汝だげ煙てぐなるんでね ポリカレ青森
（煙いって、あなただけが煙たいのではないのですよ）
・やっぱしだね まんだワラ焼ぎ はんじまった
（１９９９・９・２９現在、恒例のワラ焼きがはじまりましたよ）
・なしてだが おもへぐねんだ 秋の空
（ワラ焼きの煙でえんぷて（煙たい）なぁ）
・ワラを焼く 心貧しき 津軽衆
（ワラを焼いている姿を見ると、生活より心の貧しさを感じます）
・迷惑を 考えないで ワラを焼く
（自分さえ良ければ・・・・）
・コンバイン おっきつらして けんど行ぐ
（コンバインが公道を大きな顔をしてノロノロ走っています。稲ワラを粉砕するコンバインがワラ焼きの元凶なのだろうか？）
・ワラ焼いで 米安ふてと 騒いでる
（ワラ焼き公害を出しているくせに米が安いんだと・・・。んだべ）
・津軽野は 焼かれるワラの ふるさとか
（そうも思わないと惨めになりますよね。他の県ではそんなことが無いのでしょうね）
・故郷は 煙の秋で 思出だす
（故郷は遠くにありて思うものならば結構なのですがね）
・ワラ焼きを 雇用の役に 立てたいね （^^;
（これだけの大失業時代ですから、雇用改善に役立てられないのでしょうかね）
・ベンチャーで ワラ処理分野 作りたい
（１０月５日（火）午後１時からホテル青森で「ベンチャー出会いの広場」を開催致します。私もおりますので、どうぞご来場くださいね）（^_^）
・ワラ焼きを 平気で済ます 野良仕事
（今年も五所川原周辺はワラ焼き公害で視界不良となりそうです）
・ワラ焼ぎで おもすれぐね 秋の空
（ワラ焼きの煙でえんぷて（煙たい）なぁ）
・まだなが汝 まねまねまねの ワラを焼ぐ
（ワラ焼きはやめてくださいね）
いやいや、これでは切がありませんから、この辺で句をひねるのをやめますが、こうなれば、モラルでしょうね。焼く側にも理屈があるし、焼かせない側にも理屈があるのですがね。でも、米を取った後の藁の処理方法をこれまで通り「焼く」ことだけでやっていて良いのでしょうか？。道路には田んぼの泥を撒き散らして知らん振りだし、農作業用の車両をナンバープレート無しで公道を走らせるし、農薬は垂れ流しだしね。ある程度自己規制しないと、農業者が何か一般の人に協力を求めても賛同を得ることはできにくくなってしまいますよね。 いや、ホント！。(^^; |
「食べる（く）、食べなさい（け）、どうぞ（か）、おいしい（め）」について
・食べますか？「く」の語尾を上げる。
・食べます「く」を普通に発音する。
・食べなさい「け」または「かなが」と言う。
・はい、どうぞ：「か」一文字です。
・美味しいです。「め」と言う。（おいしですねぇー）は「めなぁー！」と言う。
●く・け・か・め・で にぎやがだばげ 鱈ば喰う(47kB)
（食べる・たべますか・どうぞ・美味しい・で にぎやかに話し合える夜は、鱈のじゃっぱ汁（塩煮）を食べるのです）
|
「汽車ぽっぽ」
●石炭のかまりこさへで汽車が来た
（昔のＳＬは石炭を燃料としておりましたから、蒸気機関車がくると石炭の匂いがするのです）
●豪雪もどんでもねじゃと汽車が行く
（いくら雪が降っても、自力で雪を押しのけて走れたのが汽車ですよね）
●噴煙で汚えでまても汽車さ乗り
（汽車が吐き出す真っ黒な煙をかぶって乗車したものですよ。長く乗ると煙で真っ黒になったものです）
●振られだの彼女は汽車でポーだどす
（彼女は彼氏に振られて汽車の汽笛の音と共に去っていきました）
●機関車が煙を吐いてシューポッポ
（蒸気機関車はいろいろな擬音で表現されておりますよね）
「駄洒落の川柳ですじゃ」
●さかずぎ（杯）が ふとつだべさと ワンカップ
（杯が一つだからＯＮＥ ＣＵＰ）
●かっちゃよ きものかっちゃ にあてらべ
（母さん） （着物） （お似合いですよ）
●へばまだの あっぱがげだこ あっぺはぐ
（それではねと）（母さん）下駄 （あべこべ）
●タバゴのみ かだみがへめと 禁煙車
（最近は愛煙家も肩身が狭くなりました。禁煙車が増えましたね）
●まだながと しゃべりよげだ へぼ将棋
（待ってくださいと喋りが多い将棋を指しているのです）
●どんだばな へだくそばれの 五人関（ごにんかん）
（どうもなりません。下手糞な人ばかりがトランプで五人関ゲームをやっているんですからね）
●へばなって もんどったばて へまだばげ
（それではねと家に帰ってみたが、することが無くて暇な夜なのです）
●どんですた どんでもねばて こんですた
（どうでしたかと聞かれて、どうって事はないが会場は混んでおりました）
●まねまねと まねへばまねと まねまねど
（マネは駄目 真似すれば駄目 真似は駄目ですよ）
「なんとなぐ川柳」 −−こごろもぢ むぐままに−−
●どしてらば きがえできづぐ おやぐまぎ (^^)
（どうしているかと聞かれて気づくご親戚）
●めやぐだな しゃんべらいで じぇにをかす (o_o)
（迷惑ですと 喋られて 銭を貸す）
●しげねなど えわれであだま ながめでる ^^;
（寂しいねと言われて頭髪を見ているのです。人が居なくて寂しいのにね）
●バーコード きにするとすさ なってまった m(//)m
（バーコード 気にする歳に なってしまいました）
●つがるべん まづりのづぎは 共通語 (ｰ ｰ);
（津軽弁も祭りのときだけは地域の共通語なのですよね）
●めなめなと きがれるほどの ままでもね
（美味しいですかと聞かれるほどの飯でも無し）
●どさゆさと あんごうみてだ 津軽弁
（どこえ、風呂へと 暗号みたいな つがるべん）
●なもねばて くてけひじゃと ばさまいい
（なにも無いですが食べてくださいと 婆さんが言う）
●かけくきぐ やだい飯屋の にぎやがさ
（どうぞ 食べなさい 食べますを聞く 屋台の飯屋の 賑やかさ） |
「川柳」津軽語シリーズ （１９９９年２月３日追加）
●津軽語にこだわる割に支持されず (~\~)
（時代ですねぇ!。津軽弁、すなわち津軽語の言葉はマイナーなのですねぇ。そうではないの、話せる人が激減しているの。しゃべりたくても喋れないの！）
●八番の会議室ならパスをする (^^;
（青森フォーラムの8番の会議室は敬遠されているのですかねぇ?。ヒガミだよそれは！みんな楽しく見ているのだよ。心配するな！）
●パスをする割にはみんな覗いてる (0_0)
（敬遠するわりには結構見ているＲＯＭが多いのですよね！。津軽語の人口激減か？。そうではないの「方言撲滅運動」の被害者なのですよ！）
●パスをする理由は何かくど過ぎる (^^)
（すなわち、若い人達は、軽いイメージで会話したいのですよね！。そうではないの！。あなたが育った時代が違うのですよ！）
●若い人くどい八番敬遠し (..;)
（今の若者は、くどいのがきらいですからねぇ。また、僻んでるぅ！。そうではないの。
書きたくても書けないのだから、あなたが頑張らないと駄目よ！）
●いい歳と言われながらもパソ通だ (*_*)
（５４歳にもなって、若い人に肩を並べてパソ通なんかやるなよ！。でも、始めたのが１９７５年だから、ヤメラレナイノダ！！）
●歳ですよ諭されるのがエネルギー (^_^)
（歳だからもうパソ通なんかやめなさいと、家内に言われているのですよ。そうするとかえってやりたくなるのですよねぇ）
● やめないぞ若い者にはまけられぬ ('')
（年寄りの冷や水だから、やめた方が身のためですよね。でも、職業も同じなのだぁ！）
●川柳を使ってヒガミ語ってる m(__)m
（川柳を使って僻んでいては、だめでしょうにねぇ。時代が違うんだから。せっかく高い通信料を払っているんだから、僻みぐらい自分持ちで言わせてよねぇ！）
●ごだぐをば並べて今日は誕生日 （o_o)
（誕生日くらい、楽しくいきましょうよね！。でも、あなたは12月生まれでしょう？）
●津軽弁こだわる津軽違います ？？？
（時代が違うのです。津軽弁にこだわる必要はないのですよ。天然記念物の「トキ」と同じなのだ。消え行くものは無理をして保存する必要はないのだぁ）
●なぜあなた津軽の言葉保存する ！！！
（どうしても言えと？。方言は「宝」なのだ！。宝は蔵に保存する必要があるのだぁ）
●津軽語に未練はないと未練言い （本音）
（そうありたいと、頑張っておりますが、未練があるのだ！。「嬉しがらせて泣かせて消える」のですか？）
まぁ！、この辺でやめておきましょうね。今日は「日本酒」（かれみんずこ）が美味い。でも、雪は降るぅ あなたなは こない？。もう雪はけっこうです。これで、しばらくおとなしくしましょう。あーぁ、「さっぱどすた！」 まんだの！。(^^)/
|
MENUへ戻る
ＮＨＫ青森放送局のローカル番組の「お国ことばで川柳」
２０１１年１１月４日放送、お題：「けんど」 と 「味」
２０１２年４月２７日 １８時１０分放送
2012年12月14日放送
2014年1月24日放送 あっぷるワイド「お国ことばで川柳」 お題は「たいぎ」 と 「時」
